本刊统一采用页下注即页底脚注的形式，每篇文稿的全部注释编号连排。标题注与作者注以星号单独排序。正文注号用阿拉伯数字标注，如遇标点符号，标于相关语句标点后的右上角。

作为中文集刊，外语不能作为正文。因此，文章中涉及的所有人名、地名、条约、判例、专有术语或者名词，均需译成中文，但在第一次出现时，视情以圆括号注明原文。

一、中文注释体例

（一）一般要求

1.如著作首次出现于注释中，须将该著作的作者姓名、书名、出版者、出版年代及引用资料所在的页码，一并注出。文献注释要完整。著作名用书名号标出。

2.若引用的著作为第一版，可省略版本标注，如不是，则须照录版权页上表示的版本（如“修订本”、“增订本”、“第3版”等）。著作如为多卷本，须在书名号后直接注出引用资料所在的卷数。

3.再次引用同一著作中的资料时，注释中只需注出作者姓名、书名和页码。

示例一（专著）：

如第一次引用时为：周鲠生：《国际法》，商务印书馆1976年版，第2页。

再次引用时为：周鲠生：《国际法》，第3页。

示例二（论文）：

如第一次引用时为：刘楠来：《论菲律宾侵占我国南沙群岛的非法性》，载《法学研究》1992年第1期，第55页。

再次引用时为：刘楠来：《论菲律宾侵占我国南沙群岛的非法性》，第56页。

（二）基本体例

1．专著

对专著的注释顺序应为：作者全名、书名、出版社和出版时间、引用页码。

示例：

周鲠生：《国际法》，商务印书馆1976年版，第2页。

李浩培：《条约法概论》（第2版），法律出版社2003年版，第5页。

2．编著

对编著的注释顺序应为：编者全名、书名、出版社和出版时间、引用页码。在编者姓名之后须根据原书信息准确注明“编”、“主编”、“编选”等。

示例：

王铁崖主编：《国际法》，法律出版社1995年版，第10页。

韩德培主编：《国际私法》（第2版），高等教育出版社、北京大学出版社2007年版，第3页。

3．译著

对译著的注释顺序应为：作者全名、书名、译者全名、出版社和出版时间、引用页码。作者名前须括注国别。

示例：

【英】劳德派特修订：《奥本海国际法》（第8版上卷），王铁崖、陈体强译，商务印书馆1971年版，第98、100、102-104页。

4．文集、刊物、报纸文章

对文集或刊物、报纸文章类的注释顺序应为：作者全名、篇名、书名号标出的刊物／报纸全名，书名号前加“载”字，其后注明卷／册，其余与著作类格式相同；同一期刊有不同的专业版本、地区版本、文种版本时，应写明版本，以示区别；卷册可用年期号、卷期号或总期号表示；用卷期号或总期号表示时，应括注出版时间；报纸须注出版年、月、日和版面。

示例：

刘楠来：《论菲律宾侵占我国南沙群岛的非法性》，载《法学研究》1992年第1期，第55页。

刘楠来：《运用国际海洋法建设海洋强国》，载《经济参考报》2013年7月23日，第8版。

5．网络资料

对网络资料注释顺序应为：作者（如果原有文献标明）、文献标题、网站名、网页地址和最后访问时间。

示例：

《中国政府支持联合国改革》，新华网，http://news.xinhuanet.com/world/2005-06/02/content_3036195.htm，最后访问时间：2014年2月14日。

二、英文注释体例

（一）一般要求

1.注释需标出文献原文中出现的作者的全名，不得仅标出作者姓氏（如Henkin）或者其名字的首字母加姓氏（如L. Henkin），但文献原文中仅出现名字首字母的情况（如原书上即为D. P. O’Connell）除外。

2.如所引文献的作者为一人以上的，两名作者之间用and 连接；三名作者的，第一个作者后用半角逗号，第二个作者后用and；如作者超过三人，则在第一个作者全名后加 et al.

示例一（三个作者）：

Robert J. Beck, Anthony Clark Arend and Robert D. Vander Lugt (eds.), International Rules: Approaches from International Law and International Relations (New York: Oxford University Press, 1996).

示例二（超过三个作者）：

Bruno Simma et al. (eds.), The Charter of the United Nations: A Commentary (Oxford and New York: Oxford University Press, 2nd edn, 2002).

3.注释中，无论原文献（包括书籍、文章、文件）的作者和标题的大小写如何，均应处理为：作者姓名的首字母、标题（包括副标题）的第一个单词的首字母以及标题中所有实义词的首字母大写，其余字母和单词小写。

4.注释中，如果所引文献在前面引用过，则再次引用时，仅标出作者姓氏、文献标题、所引页码即可。如果文献有副标题，可省略。

示例一（专著）：

如第一次引用时为：Malcolm N. Shaw, International Law (NewYork: Cambridge University Press, 6th edn, 2008), p. 224.

再次引用时应为：Shaw, International Law, p. 415.

示例二（析出文献）：

如第一次引用时为：Thomas Buergenthal, “To Respect and to Ensure: State Obligations and Permissible Derogations”, in Louis Henkin (ed.), The International Bill of Rights: The Covenant on Civil and Political Rights (New York: Columbia University Press, 1981), p. 75.

再次引用时应为：Buergenthal, “To Respect and to Ensure”, p. 80.

示例三（期刊文章）：

如第一次引用时为：James Crawford, “Democracy and International Law” (1993) 64 British Yearbook of International Law 113, p. 122.

再次引用时应为：Crawford, “Democracy and International Law”, p. 124.

（二）基本体例

1.专著

对专著的注释顺序应为：作者全名、书名（用斜体）、出版地点、出版社、版次（如果不是第一版）、出版时间、引用页码。

示例：

Malcolm N. Shaw, International Law (NewYork: Cambridge University Press, 6th edn, 2008), p. 224.

2.析出文献

对析出文献的注释顺序应为：析出文献作者的全名、析出文献名（置于半角双引号中）、in、编著者全名、(ed.) 或 (eds.)、书名（出版地点、出版社、出版时间）、引用页码。

示例：

Thomas Buergenthal, “To Respect and to Ensure: State Obligations and Permissible Derogations”, in Louis Henkin (ed.), The International Bill of Rights: The Covenant on Civil and Political Rights (New York: Columbia University Press, 1981), pp. 75-76.

说明：对于析出文献，如果引用了具体内容，则标出页码（如上例所示）；如果指向的是整篇文献，则仅标出该文章或章节的起始页码即可。

示例：

对于缔约国根据《公约》承担的义务的分析，参见Thomas Buergenthal, “To Respect and to Ensure: State Obligations and Permissible Derogations”, in Louis Henkin (ed.), The International Bill of Rights: The Covenant on Civil and Political Rights (New York: Columbia University Press, 1981), p. 72.

3.期刊文章

对期刊文章的注释顺序应为：作者全名、文章标题（放在半角双引号内）、出版年份（放在括号内）、卷数、期刊全称（用斜体）、所引文章的起始页码、引用页码。

示例：

James Crawford, “Democracy and International Law”, (1993) 64 British Yearbook of International Law 113, p. 122.

说明：对于期刊的名称，不得使用简称（如Brit. Y. B. Int’l L.）或缩写（如BYIL）。

4.报纸文章

对报纸文章的注释顺序应为：作者全名、文章标题（放在半角双引号内）、报纸全称（用斜体）、所引文章的页码或版面。

Peter Waldman and Timothy Mapes, “A Global Journal Report: Administration Sets New Hurdles for Human-Rights Cases”, Wall Street Journal, August 7, 2002, at B1.

5.国际或国外案例（案例名要斜体）

对国际或国外案例的引用视情况应包含如下信息：案件名称、判决机关、案件编号、判决载体、引用的段落等。国际法院的案例应使用《国际法院报告》上要求的引注方式。

示例一（国际法院的判决）：

Gab?ikovo-Nagymaros Project (Hungary v. Slovakia), Judgment, I.C.J. Reports 1997, p. 7, para. 123.

示例二（人权事务委员会的案例）

Saldías de López v. Uruguay, CCPR Communication No. 52/1979, para. 12.

6.国际文件

对国际文件的引用应包含如下信息：通过或发布文件的机关、文件的名称、文号、通过或发布的时间、引用的页码或段落。如果文件有正式中文本，应在正文中摘引正式中文本的内容，并在脚注中使用文件的中文标题。

示例一（有正式中文本的）：

联合国大会决议：《国家对国际不法行为的责任》，A/RES/56/83 (2004)，第5页。

示例二（无正式中文本的或直接使用英文本的）：

Report of the Secretary-General, Question of the Death Penalty, A/HRC/12/45 (2009), paras. 11-15.

7.网络资料

对网络资料注释顺序应为：作者（如果原有文献标明）、文献标题、网站名、网页地址和最后访问时间。